6
мая
2026
год
Преподаватель СурГУ Василий Мархинин выпустил сборник редких текстов английской утопии
В Издательском центре Сургутского государственного университета вышел уникальный сборник «Классическая английская утопия: памятники утопической мысли XVI–XVII вв.», подготовленный Василием Мархининым, кандидатом философских наук, доцентом кафедры политологии и философии СурГУ. Издание состоит из текстов, ранее не переводившихся на русский язык, которые сопровождаются комментариями автора.
Сборник посвящен утопической мысли. Как отмечает автор, обычно в массовом сознании утопия воспринимается как синоним беспочвенных мечтаний и сказок. Однако в действительности – это попытка смоделировать на рациональном, порой даже научном, уровне описание идеала, который мыслитель, утопист себе представляет.
«В утопии редко (почти никогда) мечтают о чудесах, о том, что люди вдруг исправятся и начнут жить как-то иначе, чем они привыкли, или природа смилостивится или другие примеры. В классических памятниках утопической мысли нет молочных рек с кисельными берегами. Утописты обычно пишут о том, что людям по силам сделать своими руками. Они, конечно, иногда об этом несколько преувеличенные представления имеют, но стараются рассуждать взвешенно. Нельзя планировать прогресс, идти к нему, не имея представления об идеале. Даже описать идеал трудно, а достигнуть – невозможно (по крайней мере в пределах своей жизни). Но очень хочется! И это очень глубокая потребность», – подчеркнул Василий Васильевич.
Особое внимание в сборнике уделено английской утопической традиции раннего Нового времени. Именно в XVI–XVII веках практически одновременно и независимо друг от друга в разных концах Европы происходит возрождение жанра. При этом английская литература оказывается на тот момент самой богатой и разнообразной.
Подготовленное издание не имеет аналогов в отечественной научной литературе и представляет большую ценность для профессиональных исследователей, студентов гуманитарных специальностей и всех, интересующихся историей духовной жизни Нового времени. В книгу собраны тексты, которые не публиковались на русском языке ранее и ближе всего соответствуют классическому канону. Главной идеей было показать читателям, что собой представляет эта литература в целом, рассказывая не про известные имена, а скорее про целостность жанра. По мнению автора, темы, которые поднимаются в утопиях, актуальны и сегодня: справедливость, человечность, прогресс.
Работа над сборником сопровождалась рядом трудностей. Английский язык раннего Нового времени отличается от современного. Однако, по словам автора, не настолько, чтобы это стало серьезным препятствием:
«На мой взгляд, для английской литературы эта эпоха во многом сопоставима с развитием русской литературы во времена Карамзина: кто-то пишет уже практически современно (Френсис Бэкон, Уолтер Рэли, Генри Невилл), а кто-то сохраняет архаичные черты, но в целом тексты остаются понятными даже неподготовленному читателю при небольшом усилии (Томас Луптон, Томас Николлс, Хэмфри Гилберт)».
Важную часть в книге играют комментарии автора. Они помогают читателю разобраться в контексте, исследователям – понять связь между другими текстами, а также объясняют культурные особенности эпохи – например, пословицы или идиоматические выражения.
Работа над сборником оказалась для ученого не только научным проектом, но и источником новых исследовательских направлений. В процессе подготовки материала он обнаружил множество интересных малоизученных текстов и сюжетов, изучение которых предстоит в будущем.
«Когда занимаешься таким исследованием, то возникает эффект снежного кома: после того, как что-то изучил, начинаешь задавать еще больше вопросов, находишь новые темы для последующей работы. Одно из самых интересных открытий, которое я для себя сделал, пока готовил сборник, – это пьеса Джона Флетчера о России времен Ивана Грозного. Флетчер – основатель жанра трагикомедии, друг и сотрудник Шекспира, после смерти Шекспира руководил его труппой. Одна из его трагикомедий изображает (кстати, в общем-то, с симпатией) русского царя и его трудные отношения с придворной знатью», – поделился ученый.
Ознакомиться с книгой можно бесплатно в электронной библиотеке СурГУ по этой ссылке.
Подписывайся на нас в MAX Ӏ ВК!
Автор: Вероника Петровская
Фото: Ксения Радионова
